Federal legislation pending aims to broaden labor protections for undocumented immigrant workers in industries where abuses are common. The bill, introduced on behalf of a coalition of lawmakers, would provide legal ways for workers to report abuse without fear of deportation.